w podróży - in viaggio

Due biglietti di andata e ritorno per Firenze, per favore.
Two round trip tickets to Florence, please.

Quanto costa il biglietto per Roma? - How much is the ticket to Rome?

Da che binario parte il treno per Perugia? - Which platform for the Perugia train?

Quanto tempo ci mette per arrivare a Trieste? - How long does it take to get to Trieste?
Quanto tempo dura il viaggio? - Ile czasu trwa podróż?

Il treno e in ritardo? - Is the train late?

Dov'e l'orario degli autobus? - Gdzie jest rozkład jazdy?

Quando parte il prossimo aereo per Napoli? - When is the next plane to Napoli?

Vorrei prenotare un posto a sedere - I'd like to reserve a seat

Da dove parte il pullman per...? - Skąd odjeżdża autobus do...?

A che ora parte/arriva il pullman? - O której odjeżdża/przyjeżdża autobus?

A che ora c'e l'ultima corsa da...? - O której odjeżdża ostatni autobus z...?

Quanto tempo ci fermiamo? - Jak długo trwa postój?

Come faccio per andare alla stazione? - Jak dojechać/dojść do dworca?

Quando parte il prossimo treno per...? - O której odjeżdża następny pociąg do...?

Mi dia un posto accanto [akkanto] al finestrino - Proszę o miejsce przy oknie

Mi dia un biglietto [biljetto] intero e uno ridotto per... - Proszę jeden cały i jeden zniżkowy do...

Quanto tempo e valido questo biglietto? - Jak długo jest ważny ten bilet?

Quanto pago? - Ile płacę?

Dove sono i gabinetti? - Gdzie są toalety?

Prima di salire sul treno bisogna obliterare il biglietto - Przed wejściem do pociągu należy skasować bilet

Il treno numero... parte dal binario 3 anziché [ancik'e] dal binario 5.
Pociąg numer... odjedzie z peronu 3, a nie z peronu 5.

Il treno Intercity proveniente da Napoli e diretto a Milano viaggia con 15 minuti di ritardo.
Pociąg InterCity z Neapolu do Mediolanu przybędzie z 15-minutowym opóźnieniem.

E libero questo posto? - Czy to miejsce jest wolne?